स्वच्छ भारत अभियान में गुंडागर्दी, खुले में शौच से रोकने के नाम पर हत्या