नवाज के समर्थन में रैली, भाई शाहबाज के खिलाफ केस